{"Signatur": "TI_PP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2003-08-04", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2003-13_2003-08-04.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=22747&nX40_KEY=4711332&nTrefferzeile=30&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "09a4e30bbaebe1bfcad5c227d8e80d6f"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["10.2003.13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 04.08.2003 10.2003.13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 04.08.2003 10.2003.13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale 04.08.2003 10.2003.13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 00:57:16", "Checksum": "b436664d0d369af9169b02b7085eb2a6", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Il Presidente della Pretura Penale 04.08.2003 10.2003.13\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n.\nLa sua reputazione, dopo che ha trovato lavoro quale __________ presso una succursale a __________ di una società __________, è in fase di certosina (ri)costruzione: la condanna alla multa come unica pena è volta anche a permettere a __________, visti i presupposti, di evitare una pena detentiva che non gli gioverebbe certo nei rapporti con il datore di lavoro e con l'ambiente in cui opera professionalmente, ove si sta distinguendo in un'occupazione di un certo prestigio, ove ha trovato chi gli dà fiducia, responsabilizzandolo per l'intero settore contabile e mandandolo spesso all'estero.\nTutto ciò non può che aiutare l'accusato nel suo reinserimento sociale, già apparso più che ben avviato.\n__________ è apparso cosciente del fatto che il posto di lavoro attuale vada conservato, permettendogli di affrancarsi in modo definitivo non solo dalla dipendenza, ma anche da tutto il mondo della droga.\nLo stesso Procuratore Pubblico del resto, nel suo decreto d'accusa, ha ritenuto di prolungare il periodo di prova per il beneficio della sospensione condizionale delle pene inflitte a __________ il ____________________ 2001 (dalla Corte delle Assise Correzionali di __________) e il ____________________ 2001 (pena aggiuntiva emessa dal Ministero Pubblico). L'accusa medesima, quindi, ha intravvisto una \"prognosi favorevole\", che merita protezione.\n6.3. I precedenti, praticamente per soli reati legati al mondo degli stupefacenti, assumono \"importanza relativa\" proprio perché afferenti ad un \"giro\" dal quale __________ si sta vieppiù distanziando. Assegnare agli stessi un peso rilevante, significherebbe non dare giusto atto e risalto agli sforzi compiuti per liberarsi dal giogo della dipendenza da droghe pesanti.\n6.4. In favore dell'accusato concorre poi l'assenza di precedenti penali specifici in ambito di reati legati alla circolazione in stato di ebrietà.\n6.5. Infine si ricorda il proscioglimento dai due altri capi d'accusa di contravvenzione alla LF sugli stupefacenti e, soprattutto, dall'infrazione alle norme della circolazione per avere - per dirla con il Procuratore Pubblico - \"condotto l'autovettura surriferita essendo sotto l'influsso di sostanze stupefacenti\" quali anfetamine, cocaina e metadone.\nNel primo caso il Procuratore è incorso in un meridiano caso di \"ne bis in idem\", nel secondo l'accusa era di tipo \"indiziario\", poiché verteva sul possesso e consumo di una busta dose di cocaina, senza che la stessa venisse mai trovata. Ciò ha tuttavia dovuto indurre __________, già impegnato a scrollarsi di dosso la nomea di \"tossico\" a dover inoltrare opposizione, come visto a giusta ragione, e a farsi assistere da un legale nella sua difesa, accrescendo tuttavia in lui una sorta di \"sentimento persecutorio\" nei suoi confronti per il fatto di essere persona nota alla Polizia per il proprio passato.\n7. L'insieme di tutto quanto esposto conduce questo giudice, nei limiti di apprezzamento a lui concessi dall'arbitrio, a condannare __________ __________ per il reato di (lieve e prima) circolazione in stato di ebrietà alla sola multa, commisurata in fr. 1'000.--.\nComando della Polizia cantonale, __________,\nSezione esecuzione pene e misure, Torricella,\nServizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona.\nIl giudice: Il segretario:"}