{"Signatur": "TI_PP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2003-07-09", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2003-129_2003-07-09.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=88737&nX40_KEY=4927968&nTrefferzeile=91&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "d1b750c965436d4208274d8098690e9c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.2003.129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 09.07.2003 10.2003.129"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 09.07.2003 10.2003.129"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale 09.07.2003 10.2003.129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "09.04.2026 22:19:44", "Checksum": "1e6b8bcaa2ea80f0c45a4e2d59b26829", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Il Presidente della Pretura Penale 09.07.2003 10.2003.129\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\n3. Dopo la separazione dal marito, __________ è tornata a vivere dai propri genitori con la figlia, ove è rimasta sino al settembre __________. In quel periodo infatti, avendo iniziato a frequentare un nuovo ragazzo, ha deciso di prendere in affitto un piccolo appartamento per lei e __________ situato in uno stabile nelle vicinanze. In questo modo era possibile godere di una certa indipendenza e nel contempo fare capo all'aiuto della madre per la custodia della bambina.\nDall'autunno __________ __________ ha cominciato a frequentare il preasilo presso la \"__________\", gestita dalle suore di __________. Solitamente la madre, dovendo recarsi al lavoro, portava la propria bambina dall'imputata verso le 09:00 del mattino affinché questa o altri membri del nucleo famigliare provvedessero in seguito a condurla all'istituto.\n4. Il mattino del __________, attorno alle 09:05, la signora __________ ha lasciato come di norma la piccola __________ dalla signora __________. Non potendo questa accompagnare la bambina all'asilo ha deciso di contattare telefonicamente il signor __________ - che in quel momento si trovava nel suo appartamento da solo e stava stirando - chiedendogli di occuparsene. Poco dopo questi si è presentato quindi al domicilio dell'imputata ed ha preso con sé la fanciulla. Invece di portarla direttamente dalle suore però, il signor __________ l'ha accompagnata a casa sua, le ha calato i pantaloni e le mutandine e, tenendola ferma con la forza, l'ha sodomizzata provocandole delle importanti lesioni che hanno comportato un dolore fisico considerevole.\nDopo aver consumato questo indicibile delitto il signor __________ ha provveduto a lavare accuratamente il sederino sanguinante di __________ ed a portarla all'asilo.\nLe suore responsabili della culla hanno subito capito che era successo qualcosa e dopo aver constatato di persona che la piccola stava male ed che aveva delle lesioni all'ano, hanno contattato la nonna qui prevenuta, affinché si recasse subito da loro per discutere della situazione. Quest'ultima, sostenendo di non poter uscire di casa perché aveva in custodia un'altra nipotina e perché doveva far bollire la pasta (cfr. verbale interrogatorio __________ del __________) ha nuovamente telefonato al genero __________, che si è offerto di andare a controllare cosa fosse accaduto. Nel contempo ha avvertito pure tre degli altri suoi figli, __________, __________ e __________, giunti in quel frangente nel suo appartamento, i quali pure hanno deciso di andare a discutere con le responsabili dell'asilo. In seguito anche la madre, signora __________, pure lei informata dalla prevenuta, ha raggiunto i famigliari presso l'asilo.\nDopo aver parlato con le suore, la madre, accompagnata dai fratelli, ha deciso di portare __________ dal medico dott. __________ di __________. Trovando lo studio di quest'ultimo chiuso, la bambina è stata portata all'ospedale __________ di __________, dove ha potuto essere visitata e curata dalla dott.ssa __________. A quel momento era presente pure l'imputata.\nLa pediatra ha mostrato il sedere della bimba sia alla madre che alla nonna, chiedendo ragguagli su cosa le fosse capitato. La signora __________ ha risposto che quella mattina aveva messo il talco sul sedere di __________ senza notare nulla di particolare, soprattutto nulla di simile a quanto visibile in quel momento (cfr. verbale di interrogatorio __________ del __________, pag. 3).\nNel pomeriggio del __________ la dott.ssa __________ ha informato la madre della bimba del fatto che c'erano due giustificazioni possibili dei traumi riscontrati (o una malattia detta \"rettocolite\" o un abuso), ma che con buone probabilità si trattava di conseguenze dovute ad una violenza sessuale. Tale notizia è giunta poi anche alle altre persone dell'entourage famigliare di __________, compresa la signora __________.\n5. Attorno alle 16:00 del __________ la signora __________, vicina di casa del signor __________, saputo cosa era accaduto a __________, si è recata presso l'appartamento dell'imputata accompagnata dalla figlia di quest'ultima, __________. Inizialmente erano presenti, oltre a loro tre, __________. e __________. Poi sono arrivati pure la signora __________ e il signor __________.\nIn quell'occasione la signora __________ ha voluto informare i membri del nucleo famigliare dell'imputata del fatto che aveva visto il signor __________ arrivare a casa sua quella mattina in compagnia della piccola __________, per ripartire 20 o 30 minuti dopo e che la bambina le era sembrata triste e stranamente taciturna. Ella riteneva quindi che vi fossero fondati motivi per sospettare lui di essere l'autore delle violenze. L'imputata ha dichiarato di non credere a questa versione dei fatti, nemmeno dopo averne sentito conferma dal padre della signora __________.\nRaggiunto telefonicamente dall'accusata per sentire cosa avesse da dire in proposito, __________ ha ammesso, contrariamente alle sue dichiarazioni precedenti, di essere dovuto passare in fretta da casa perché aveva dimenticato il telefono cellulare (cfr. verbale audizione teste __________ del __________, pag. 3).\nAd ogni buon conto, come ribadito in sede dibattimentale, la signora __________ sapeva già a questo momento che era stata ipotizzata una violenza carnale su sua nipotina di nemmeno tre anni e che il principale indiziato era suo genero __________ (cfr. anche cfr. sentenza della corte delle Assise criminali del __________, inc. __________, pag. 16)."}