1 LCS, circolazione senza licenza di circolazione, per aver condotto l'autovettura surriferita senza la licenza di circolazione e le targhe di controllo richieste, sapendo o dovendo sapere, prestando la dovuta attenzione, che non sussisteva la prescritta assicurazione per la responsabilità civile; reato previsto dall'art. 96 cifra 1 e cifra 2 cpv.