450.--. ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarĂ  cancellata trascorso il periodo fissato dagli art. 80 e 41 cifra 4 CP. condanna __________ __________ a pagare alla parte civile __________ __________ fr. 500.-- per torto morale e fr. 500.-- come risarcimento delle spese legali. le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP). | Intimazione a: