200.-- e delle spese
giudiziarie di
fr. 100.--
3. Rinvia la parte civile per eventuali sue pretese, al foro civile competente.
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 30 gennaio 2003 dall'accusato;
indetto il dibattimento 30 aprile 2003, al quale sono comparsi l'accusato personalmente e il suo difensore;
accertate le generalità dell'accusato, data lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato;
sentito il difensore, il quale non contesta i fatti ma rileva che anche il querelante ha avuto un comportamento attivo e che l'accusato ha agito sotto l'influsso dell'alcool (certa scemata responsabilità).