{"Signatur": "TI_PP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2003-03-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2003-106_2003-03-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=22975&nX40_KEY=4711349&nTrefferzeile=68&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "0b5e35f550c232b7d273cd77e7f78551"}, "Scrapedate": "2026-02-09", "Num": ["10.2003.106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 05.03.2003 10.2003.106"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 05.03.2003 10.2003.106"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale 05.03.2003 10.2003.106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "09.02.2026 22:11:21", "Checksum": "32327994b5cc6e0bc5b58590e2ba7160", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Il Presidente della Pretura Penale 05.03.2003 10.2003.106\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\nsedente con il segretario Marco Agustoni per giudicare\naccusato di infrazione alla LF sulle armi e sulle munizioni;\nper avere ricevuto in consegna a __________ tra il gennaio ed il marzo 2000, da __________ __________, un pacco contenente una pistola marca “__________ ” modello __________ __________, non registrata in Svizzera, che esportò in Italia consegnandola al proprietario __________ __________;\nfatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e luogo;\nreato previsto dall'art. 33 cpv. 1 LArm;\ne meglio come al decreto d’accusa DAP n. __________/__________ di data __________ 2002 del Procuratore generale Bruno Balestra, __________, per cui è stata proposta la condanna:\n1. Alla multa di fr. 500.-- con l'avvertenza che la stessa deve essere pagata entro 3 mesi ritenuto che in caso di mancato pagamento sarà commutata in arresto.\n2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 100.--.\ned inoltre La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà cancellata trascorso il periodo fissato dall’art. 80 CPS, rispettivamente dall’art. 41 cifra 4 CPS.\nvista l'opposizione interposta dall’accusato in data 20 gennaio 2003;\nconsiderato che per gli artt. 208 e 210 CPP l'accusato e la parte civile hanno il diritto di inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte contenute nel decreto d'accusa entro 15 giorni dall'intimazione;\nche il decreto d'accusa è stato intimato per raccomandata al prevenuto – al suo domicilio di __________, via __________ __________ – il 16 luglio 2002 (v. timbro apposto sul retro del doc. B, pag. 2);\nche tale decisione è quindi giunta al destinatario, nell'ipotesi a lui più favorevole e tenuto conto del termine di giacenza presso l'ufficio postale, il 30 dicembre 2002;\nche l'opposizione interposta da __________ __________, datata __________ 2003 e spedita per raccomandata il 20 gennaio 2003, risulta dunque essere tardiva;\nche data la particolarità della fattispecie si giustifica di rinunciare, in via eccezionale, al prelievo di tasse e spese del presente giudizio;\nper questi motivi, visti gli art. 208 e 210 CPP,\npronuncia: 1. L'opposizione è irricevibile.\n2. Alla crescita in giudicato del presente giudizio, l'incarto sarà retrocesso al Procuratore pubblico generale per quanto di sua competenza.\n3. Non si prelevano né tasse né spese.\n4. Intimazione a:\ne cresciuta in giudicato sarà trasmessa a:\nServizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, __________,\nComando Polizia cantonale, __________,\nSezione cantonale degli stranieri, Ufficio giuridico, __________.\nIl giudice: Il segretario:\nAvvertenza: Contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione e revisione penale. Il ricorso dev'essere presentato al giudice della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle norme di legge che si ritengono lese."}