ritenuto che il signor __________ __________ è stato riconosciuto colpevole di lesioni semplici, danneggiamento, ingiuria, abuso di impianti di telecomunicazioni, furto d’uso, circolazione senza licenza di condurre, circolazione senza licenza di circolazione, senza targhe di controllo e senza assicurazione di responsabilità civile;
che egli è stato condannato alla pena di 30 giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni, al pagamento della multa di fr. 150.-- oltre alle tasse e spese di giustizia;
che il patrocinatore della parte civile, avv. __________ -__________ __________, in data 17 aprile 2003 a verbale ha formulato dichiarazione di ricorso;