{"Signatur": "TI_PP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2003-06-04", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2003-100_2003-06-04.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=22926&nX40_KEY=4711338&nTrefferzeile=65&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "a011586ff88368a7f334dc9331107520"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["10.2003.100"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 04.06.2003 10.2003.100"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 04.06.2003 10.2003.100"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale 04.06.2003 10.2003.100"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 00:54:50", "Checksum": "05bc62ba239c31b624283cefdd567ce2", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Il Presidente della Pretura Penale 04.06.2003 10.2003.100\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\nsedente con il segretario Marco Agustoni per statuire sulla dichiarazione di ricorso del 17 aprile 2003 presentata dalla parte civile __________ __________ __________ nel procedimento penale contro\ncontro la sentenza 17 aprile 2003 di questa Pretura;\nritenuto che il signor __________ __________ è stato riconosciuto colpevole di lesioni semplici, danneggiamento, ingiuria, abuso di impianti di telecomunicazioni, furto d’uso, circolazione senza licenza di condurre, circolazione senza licenza di circolazione, senza targhe di controllo e senza assicurazione di responsabilità civile;\nche egli è stato condannato alla pena di 30 giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni, al pagamento della multa di fr. 150.-- oltre alle tasse e spese di giustizia;\nche il patrocinatore della parte civile, avv. __________ -__________ __________, in data 17 aprile 2003 a verbale ha formulato dichiarazione di ricorso;\nche la sentenza motivata è stata intimata alle parti il 6 maggio 2003;\nche entro il termine legale di 20 giorni dall’intimazione della sentenza scritta (art. 289 cpv. 2 CPP) non è stata presentata la motivazione del ricorso, ragion per cui detto ricorso va considerato decaduto ai sensi dell’art. 289 cpv. 4 CPP;\ndecreta: 1. Il ricorso della parte civile __________ __________ __________ è decaduto e la sentenza è definitiva.\n2. Non si prelevano né tasse né spese.\n3. Intimazione a:\nIl giudice: Il segretario:"}