39 LTG;
condanna ACCU 1, oltre alla pena detentiva e agli oneri di cui al decreto d'accusa DAP 2541/2002 non oggetto di opposizione:
alla multa, commisurata alla sua situazione finanziaria, di fr. 800.–;
rinuncia al prelievo di tasse e spese dell'attuale giudizio (impregiudicati gli oneri processuali di cui al dispositivo n. 3 del decreto d'accusa);
assegna al condannato un termine di tre mesi per il pagamento della multa e lo avverte che in caso di mancato pagamento entro il termine la pena sarà commutata in arresto.
L'indicazione dei rimedi di diritto è avvenuta con la comunicazione orale dei dispositivi.
I dispositivi per i quali non è stata presentata opposizione,
ossia: