Se l'imputato è autore colpevole di
1.1 impedimento di atti dell'autorità, commesso nelle circostanze di cui sopra,
1.2 violazione delle leggi federale e cantonale sulla caccia, commessa nelle circostanze di cui sopra.
2. In caso di risposta affermativa ai quesiti n. 1.1 e/o 1.2:
2.1 se ed eventualmente quale pena e/o misura accessoria dev'essere inflitta all'imputato,
2.2 se dev'essere ordinata la devoluzione allo Stato di fr. 400.–, quale risarcimento per danni causati al patrimonio faunistico.
3. Se l'eventuale condanna dev'essere iscritta a casellario giudiziale e, se sì, quando e a quali condizioni avverrà la cancellazione.
4.