dichiara __________ __________
colpevole d'infrazione alla LF sulla dimora ed il domicilio degli stranieri, art. 23 cpv. 1 LDDS, per i fatti compiuti a __________ il __________ 1999 nelle circostanze descritte nel decreto di accusa __________ __________ 1999;
condanna __________ __________
1. Alla multa di fr. 200.–.
2. Al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 300.–.
ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata entro un anno, se l'imputato avrà pagato la multa e tenuto buona condotta (art. 49 n. 4, 106 cpv.