{"Signatur": "TI_PP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-09-28", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2002-71_2004-09-28.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=56865&nX40_KEY=4711296&nTrefferzeile=58&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "326d57b31fc0d7c63b19658d56b29734"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["10.2002.71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 28.09.2004 10.2002.71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 28.09.2004 10.2002.71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale 28.09.2004 10.2002.71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 01:10:53", "Checksum": "cd99112896d347313776cf3142b20f8d", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Il Presidente della Pretura Penale 28.09.2004 10.2002.71\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\nsedente con la segretaria Paola Belloli-Ducoli per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di\nsiccome\nritenuto colpevole di ripetuta diffamazione e registrazione clandestina di conversazioni;\nfatti avvenuti il 20.04.2001 e il 14.01.2002 a Lugano/Figino;\nreato previsto dall'art. 173 CP, art. 179ter CP;\ne meglio come al decreto d’accusa DAP 1287/2002 di data 10 giugno 2002 del AINQ 1\nritenuto che la procedura in esame è stata congiunta con altra procedura pendente presso il Tribunale penale cantonale;\nche il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;\npronuncia: 1. Il procedimento penale promosso con DAP 1287/2002 contro ACCU 1 è stralciato dai ruoli.\n2. L'incarto è stato trasmesso in data 12 novembre 2003 per competenza al Tribunale penale cantonale.\n:"}