Se l'imputato è autore colpevole di
1.1 lesioni semplici, commesse nelle circostanze di cui sopra,
1.2 ingiuria, commessa nelle circostanze di cui sopra.
2. In caso di risposta affermativa ai quesiti n. 1.1 e/o 1.2:
2.1 se ed eventualmente quale pena e/o pena accessoria dev'essere inflitta all'imputato,
2.2 se dev'essere concessa la sospensione condizionale dell'eventuale pena e/o pena accessoria e, se sì, per quale periodo di prova.
3. Il giudizio sugli oneri processuali.
preso atto che le parti hanno rinunciato alla motivazione scritta e a ricorrere;
visti gli art. 41, 55, 63, 123 n. 1 e 177 CP; 9 segg. e 273 segg. CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti come segue: