med. __________;
fatti avvenuti a __________ il 18 aprile 2001;
reato previsto dall'art. 123 n. 1 CP;
perseguito con decreto d’accusa DAP 620/2002 di data 11 marzo 2002 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, Bellinzona, che propone la condanna dell'imputato:
1. alla multa di fr. 400.–,
2. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.– e delle spese giudiziarie di fr. 100.–;
viste le opposizioni del 21 e del 25 marzo 2002 presentate in nome dell'accusato e della parte lesa;