perseguito con decreto d’accusa DAP __________ 2001 del _________che propone la condanna:
1. alla pena di 3 (tre) giorni di detenzione sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni, da dedurre il carcere preventivo sofferto,
2. alla pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero per un periodo di 3 (tre) anni (art. 55 CP),
e inoltre 3. ordina la confisca di una catena e di un coltellino (art. 58 seg. CP);
vista l’opposizione al decreto d’accusa interposta dall'accusato il 30 gennaio 2001;
indetto il dibattimento 4 marzo 2004, cui sono comparsi l'accusato e il difensore;