preso atto del ritiro della querela con scritto 27 novembre 2003 del patrocinatore delle parti civili, in seguito alle seguenti dichiarazioni dell'accusato:
1. __________ __________ ritratta, siccome non vera, la dichiarazione di cui al decreto d'accusa impugnato e si scusa con le parti civili;
2. egli si impegna inoltre a versare alle parti civili fr. 500.-- complessivi, entro 15 giorni da oggi, a saldo di ogni pretesa inerente all'attuale procedimento penale;
visti gli art. 31 cpv. 1 e 173 CP,
decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.
L'incarto è ritornato al Procuratore pubblico Nicola Respini, __________, per quanto di sua competenza.