fatti avvenuti a Lugano il 10 gennaio 2000;
perseguita con decreto d’accusa DAC 465/2002 del 1° luglio 2002 del Procuratore pubblico __________, __________, che propone la condanna dell'imputata:
1. alla pena di 3 (tre) mesi di detenzione, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni,
2. al versamento alla parte civile __________ SA dell'importo di fr. 3084.35, a titolo di risarcimento,
3. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 200.– e delle spese giudiziarie di fr. 200.–,
e inoltre 4. rinvia la parte civile __________ SA al competente foro civile per la liquidazione di eventuali ulteriori pretese di risarcimento;
__________ 1.