mettendosi poi a loro disposizione per il trasporto, con la vettura condotta da __________ __________, in direzione della Svizzera interna sul cui tragitto venivano però fermati;
reato previsto dall'art. 23 cpv. 1 LDDS;
fatti avvenuti a Mendrisio il 14 agosto 1999;
perseguito con decreto d’accusa DAC __________/__________ del __________ __________ __________ del Procuratore pubblico Jacques Ducry, __________, che propone la condanna dell'imputato:
1. alla pena di 30 (trenta) giorni di detenzione sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni,
2. alla multa di fr. 300.–,
3. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.– e delle spese giudiziarie di fr.