_________ intestata alla medesima società, di cui egli era socio gerente e amministratore ed utilizzato l'assegno per pagare in data 14 aprile 1999 la fattura n. __________ del 10 marzo 1999 relativa a merce (abbigliamento) destinata alla società __________, a lui riconducibile". Il magistrato inquirente ravvisa inoltre il reato di falsità in documenti, per avere l'accusato "formato un documento attestante la ricevuta da parte di __________ __________ […] della somma fr. 3050.– quale stipendio per il mese di dicembre 1998, e sottoscritto tale documento personalmente, falsificando quindi la firma di __________ __________, sapendo che la stessa aveva ricevuto unicamente l'importo di fr.