__________.__________, vettura che gli era stata affidata in leasing dalla società __________ SA, __________, vendendola al garage __________ di __________;
reato previsto dall'art. 138 n. 1 CP;
perseguito con decreto d’accusa DAC __________/__________ del __________ __________ __________ del Procuratore pubblico Claudia Solcà, __________, che propone la condanna dell'imputato:
1. alla pena di 30 (trenta) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni,
2. rinvia la parte civile, per le pretese di risarcimento, al competente foro giudiziario,
3. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.– e delle spese giudiziarie di fr.