alla pena di 3 (tre) mesi di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni, 2. al versamento alla parte civile, eredi fu __________ __________, dell'importo di fr. 54 000.– (cinquantaquattromila) a titolo di risarcimento, 3. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.– e delle spese giudiziarie di fr. 1200.–, e inoltre 4. ordina la confisca e la restituzione alla parte civile, cresciuto in giudicato il presente decreto, dei due coltelli a lama fissa sequestrati il 14 novembre 1996 durante la perquisizione domiciliare; vista l’opposizione al decreto d’accusa interposta dall'accusata il 3 aprile 2001;