{"Signatur": "TI_PP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-02-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2002-297_2004-02-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=22657&nX40_KEY=4925711&nTrefferzeile=24&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "a426a3126747be7afde11b97c870c993"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.2002.297"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 05.02.2004 10.2002.297"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 05.02.2004 10.2002.297"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale 05.02.2004 10.2002.297"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 03:31:11", "Checksum": "efb0160fa70868fc378ac09e7ddc95f6", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Il Presidente della Pretura Penale 05.02.2004 10.2002.297\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\n3. le parti civili Cassa __________ __________ __________ __________ __________ __________, __________, __________ __________, __________, __________ __________, __________, __________ __________, __________ e __________ __________, __________, sono rinviate al competente foro civile,\n4. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.– e delle spese giudiziarie di fr. 200.–,\ne inoltre 5. ordina la confisca e la distruzione di grammi 1,2 di eroina, 6 buste dosi di eroina e 3 palline di cocaina sequestrate dalla Polizia cantonale in data 1° settembre 1999 nonché di 18 buste dosi di eroina sequestrate dalla Polizia cantonale in data 2 agosto 2000 (art. 58 e 59 CP),\n6. ordina la confisca di un natel __________ __________ __________numero __________ __________-__________-__________-__________, di un braccialetto in metallo giallo, di 4 monete commemorative in argento (art. 58 e 59 CPS);\nvista l’opposizione al decreto d’accusa – limitata al dispositivo n. 2 (revoca della sospensione condizionale) – interposta dall'accusato il 22 dicembre 2000;\nindetto il dibattimento 5 febbraio 2004, al quale sono comparsi l'accusato con il difensore e il sostituto Procuratore pubblico Marisa Alfier;\naccertate le generalità dell'accusato, data lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato;\nsentiti – l'accusa, che ravvisa una prognosi – tutto sommato – sfavorevole e conclude per la revoca della sospensione condizionale, lasciando nondimeno al giudice la più ampia facoltà d'apprezzamento;\n– il difensore, il quale conclude per il mantenimento della sospensione condizionale e per l'assegnazione di un'equa indennità a titolo di ripetibili;\nsentito da ultimo l'accusato;\nposti a giudizio i seguenti quesiti:\n1. se dev'essere revocato il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena di 15 giorni di detenzione decretata dal Ministero pubblico di __________ il 7 settembre 1998 e, in caso di risposta negativa, se dev'esserne prolungato il periodo di prova o se devono essere disposti altri provvedimenti,\n2. il giudizio sugli oneri processuali e sulle ripetibili;\nletti ed esaminati gli atti;\nvisti gli art. 41 n. 3 cpv. 1 e 2 CP; 9 segg. e 273 segg. CPP; 39 LTG;\nrispondendo ai quesiti posti come segue:\nnon revoca il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena di 15 giorni di detenzione decretata nei suoi confronti dal Ministero pubblico di __________ il 7 settembre 1998, ma ne prolunga di 1 (un) anno il periodo di prova,\nrinuncia al prelievo di tasse e spese dell'attuale giudizio (impregiudicati gli oneri processuali di cui al dispositivo n. 4 del decreto d'accusa), né assegna ripetibili;\nI dispositivi per i quali non è stata presentata opposizione,\nossia: \"la condanna di __________ __________:\n1. alla pena di 60 giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 3 anni, da dedurre il carcere preventivo sofferto,\n3. le parti civili Cassa __________ __________ __________ __________ __________ __________, __________, __________ __________, __________, __________ __________, __________, __________ __________e, __________ e __________ __________, __________, sono rinviate al competente foro civile,\n4. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.– e delle spese giudiziarie di fr. 200.–,\ne inoltre 5. ordina la confisca e la distruzione di grammi 1,2 di eroina, 6 buste dosi di eroina e 3 palline di cocaina sequestrate dalla Polizia cantonale in data 1° settembre 1999 nonché di 18 buste dosi di eroina sequestrate dalla Polizia cantonale in data 2 agosto 2000 (art. 58 e 59 CP),\n6. ordina la confisca di un natel Motorola __________ __________numero __________ __________-__________-__________-__________, di un braccialetto in metallo giallo, di 4 monete commemorative in argento (art. 58 e 59 CPS)\";\nsono esecutivi e il periodo di prova di cui al dispositivo n. 1 decorre dall'emanazione del decreto d'accusa 11 dicembre 2000.\n|\nIntimazione a: |\n– Ministero pubblico della Confederazione, Berna, – Comando della Polizia cantonale, Bellinzona, – Ufficio reperti, Bellinzona, – Sezione dei permessi e dell'immigrazione, Bellinzona, – Sezione esecuzione pene e misure, Torricella, – Servizio di coordinamento in materia di casellario giudiziale, Bellinzona, – Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.\n|\nLa sentenza è definitiva.\nIl giudice: La segretaria:"}