1 e 2 LDDS, rispettivamente 180 CP;
perseguito con decreto d’accusa DAC __________/__________ del __________ __________ __________ del Procuratore pubblico Jacques Ducry, che propone la condanna dell'accusato:
1. alla pena di 90 (novanta) giorni di detenzione sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni,
2. alla multa di fr. 5000.– (cinquemila),
3. alla pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero per un periodo di 3 (tre) anni, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 5 (cinque) anni,
4. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 200.– e delle spese giudiziarie di fr. 300.–,
e inoltre 5. ordina la confisca di DM 2900.