– e delle spese giudiziarie di fr. 200.–;
viste le opposizioni ai decreti d’accusa interposte il 12 marzo e il 9 agosto 2001;
indetto il dibattimento 11 febbraio 2004, al quale sono intervenuti l'accusato con il difensore e il Procuratore pubblico Marco Villa;
accertate le generalità dell'accusato, data lettura dei decreti d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato;
sentiti – il Procuratore pubblico, il quale conferma le imputazioni di cui ai decreti d'accusa – pur non opponendosi alla derubricazione del reato di incendio colposo di cui all'art. 222 cpv. 2 CP nel reato previsto dal cpv. 1 – e conclude per la condanna a una pena detentiva di complessivi 30 giorni da espiare;