occorre quindi considerare la versione più favorevole all'accusato, di essersi solo difeso dall'attacco altrui; conclude per una congrua riduzione della pena per eccesso di legittima difesa e chiede inoltre di soprassedere o di sospendere l'espulsione, l'accusato dovendo per altro lasciare la Svizzera dato il rigetto della domanda di asilo;
posti a giudizio i seguenti quesiti, per ciascun accusato:
1. se l'imputato è autore colpevole di lesioni semplici qualificate, commesse nelle circostanze di cui al decreto d'accusa;