che propone la condanna di ciascuno:
1. alla pena di 30 (trenta) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni,
2. alla pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero per un periodo di 3 (tre) anni, da espiare,
3. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.– e delle spese di fr. 200.–;
viste le opposizioni al decreto d’accusa interposte da entrambi gli accusati il 17 dicembre 2001;
indetto il dibattimento 5 maggio 2004, cui sono comparsi con e l'interprete