alla pena di 40 (quaranta) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni,
2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 5400.–,
e inoltre 3. rinvia la parte civile eredi fu __________ al competente foro civile per il giudizio sulle loro pretese di risarcimento;