Tecnicamente non vi sono elementi oggettivi che hanno impedito al protagonista __________ di scorgere la motoleggera in tutta la fase che ha preceduto la svolta della BMW verso via __________ o al momento della sua decisione di immettersi sulla via __________".
Dato quanto precede, questo giudice – valutando l'insieme delle risultanze istruttorie – perviene al convincimento che l'accusato abbia effettivamente commesso il reato ravvisato dal Procuratore pubblico di omicidio colposo, per avere negligentemente omesso di prestare la dovuta attenzione ai veicoli che seguivano (art. 34 cpv.