Il magistrato ha ordinato inoltre il dissequestro dei veicoli in favore degli aventi diritto (misura nel frattempo attuata) e ha rinviato per finire il giudizio sulle pretese degli eredi al foro civile. __________ ha introdotto il 19 dicembre 2001 opposizione al decreto d'accusa.
Considerato in diritto:
1. Giusta l'art. 117 CP chiunque per negligenza cagiona la morte di alcuno è punito con la detenzione o la multa. Commette un crimine o un delitto per negligenza colui che, per un'imprevidenza colpevole, non ha scorto le conseguenze della sua azione o non ne ha tenuto conto (art. 18 cpv. 3 prima frase CP).