Mentre si metteva in preselezione, egli è entrato in collisione con una motoleggera (scooter Malaguti targato TI __________) condotta dal diciassettenne __________ che stava sorpassando la BMW sulla sinistra. Pioveva ed era notte. Nella caduta successiva all'incidente il conducente della motoleggera ha riportato lacerazioni del fegato e della milza che ne hanno cagionato il decesso, accertato all'ospedale __________ alle 00.56 del 18 febbraio 2001.
C. In esito alle indagini esperite, con decreto d'accusa del 10 dicembre 2001 il Procuratore pubblico Antonio Perugini ha ritenuto __________ colpevole di omicidio per negligenza e di contravvenzione alla legge federale sugli stupefacenti.