e 273 segg. CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti come segue:
dichiara ACCU 1
autore colpevole di omicidio colposo, art. 117 CP, per i fatti descritti nel decreto d'accusa DAC __________ del __________2002;
condanna ACCU 1
1. alla pena di 30 (trenta) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni,
2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 3100.–;
rinvia la parte civile al foro competente, riconoscendo in questa sede il principio dell'obbligo di risarcimento dei torti morali subiti e dei complessivi danni patiti che dovessero essere dimostrati in ambito civile;