solo perché così allertato dalla riva, di portargli, malgrado i suoi successivi ma inutili tentativi, i necessari ed immediati soccorsi, tanto che __________. morì per annegamento così come attestato dal rapporto autoptico del 12.07.2002 dell'Istituto cantonale di patologia e il suo corpo fu ritrovato solo il 30.08.2001 ad una distanza di circa 60 metri dalla riva ed ad una profondità di circa 74 metri" (act. B, nel fascicolo giallo). Al dibattimento, il magistrato inquirente – cui si è allineato il legale di parte civile – ha ribadito l'adempimento dei requisiti oggettivi e soggettivi del reato e ha concluso per la conferma del decreto d'accusa.