L'omicidio colposo presuppone altresì un nesso causale fra la colpa e l'evento. Dandosi un reato per omissione improprio, non va accertata l'esistenza di una causalità diretta, bensì di una causalità ipotetica. Trattasi cioè di stabilire se l'autore, agendo come avrebbe dovuto, avrebbe verosimilmente evitato l'evento dannoso o ne avrebbe quanto meno ridotto la gravità (cfr. Rep. 1999 pag. 106 consid. 4b con riferimenti).
2. Il Procuratore pubblico ha ritenuto ACCU 1colpevole di omicidio colposo, "per avere, … a causa di imprevidenza colpevole, concorso a cagionare il decesso per annegamento nel lago __________di __________. (10.02.1986) e meglio per avere: