Con decreto d'accusa del 26 agosto 2002 il Procuratore pubblico ha ritenuto ACCU 1autore colpevole di omicidio colposo, per avere "a causa di imprevidenza colpevole, concorso a cagionare il decesso per annegamento nel lago __________di __________". In applicazione della pena, egli ha proposto la condanna dell'imputato a trenta giorni di detenzione sospesi condizionalmente per un periodo di prova di due anni, così come al pagamento di una tassa di giustizia di fr. 250.– e delle spese di fr. 2250.–. Nei confronti di __________il magistrato inquirente ha decretato per converso il non luogo a procedere. ACCU 1ha introdotto il 28 agosto 2002 opposizione al decreto d'accusa.