Il corpo esanime del quindicenne è stato ritrovato la mattina del 30 agosto 2001 dai sommozzatori della polizia lacuale, a una distanza di circa 60 metri dalla riva e a una profondità di circa 74 metri.
C. Dalle indagini esperite è emerso – fra l'altro – che ACCU 1è stato titolare di un brevetto di bagnino e di soccorritore americano, nel frattempo scaduto. Egli aveva inoltre lavorato dai 18 ai 21 anni di età come istruttore di nuoto e bagnino – durante i mesi estivi – presso una piscina negli Stati Uniti. Quanto allo studente deceduto, anch'egli era un buon nuotatore e aveva praticato in passato la pallanuoto. Soffriva invero di "deficit dell'attenzione" (cfr.