1 LCS, in relazione con l'art. 51 cpv. 1 e 3 LCS,
per avere abbandonato il luogo dell'incidente surriferito senza osservare i doveri impostigli dalla legge, in specie senza avvisare immediatamente il danneggiato o avvertire senza indugio la polizia;
circolazione con veicolo in stato difettoso, art. 93 n. 2 cpv. 1 LCS, in relazione con l'art. 58 cpv. 4 OETV,
per avere condotto l'autovettura __________ suddetta sapendo o dovendo sapere, prestando tutta l'attenzione imposta dalle circostanze, che non era conforme alle prescrizioni, in specie con i quattro copertoni privi di sufficienti rilievi antiscivolanti;