Il centro _________, da par suo, ben cognito di tale terapia, si adopererà per fare in modo che la stessa sia il meno gravosa possibile al condannato, in particolare cercando, se fattibile, di evitare la sua presenza quotidiana al Centro di _________, imponendogli la trasferta tutti i giorni da _________ e ritorno.
5. Trattandosi di sentenza di condanna (pur parziale) tasse e spese di giustizia sono poste a carico del condannato.
P.q.m.,
visti gli art. 11, 41 cifra 2 cpv. 1, 66, 177, 180 CP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG;
rispondendo affermativamente ai quesiti posti sub 1.1.1., 1.1.2., 2, 2.1., 3, 3.1. e 4; in modo parzialmente affermativo al quesito posto sub 1.2.1.