Tale è considerato ad esempio un trattamento psichiatrico o psicoterapeutico in più "sedute" oppure la cura ormonale di deviati impulsi sessuali ("Triebstörungen") o, ancora, la cura per mezzo di antabus in caso di abuso di alcolici. Poiché tali norme vengono ordinate dal giudice senza necessariamente il consenso dell'interessato, dottrina e giurisprudenza sono unanimi nel richiedere, di regola, che la decisione del giudice sia supportata dal parere di un esperto in materia (Schneider, op. cit., n. 171, ad art. 41 pag. 535; Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, AT II, Berna 1989, § 4, n. 94, pag. 50).