Preliminarmente va brevemente esaminata la legittimazione attiva al ricorso da parte di _________ _________, sotto tutela volontaria, atteso che la dichiarazione di ricorso non è stata ratificata né dal proprio tutore, _________ _________, né dall'autorità tutoria.
A dirimere la questione intervengono dottrina e giurisprudenza. La prima indica che l'interdetto maggiorenne capace di discernimento può esercitare tale diritto, poiché inerente la propria personalità, anche senza il consenso del proprio rappresentante legale (Scyboz/Gilliéron, Code civil suisse et code des obligations annotés, Losanna 1999, ad art. 19 cpv. 2 CC, pag. 32; Geiser, Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 2.