5. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 250.– e delle spese giudiziarie di fr. 200.–;
vista l’opposizione al decreto d’accusa interposta dall'accusato il 29 ottobre 2002;
indetto il dibattimento 12 marzo 2004, cui sono intervenuti l'accusato e il difensore;
accertate le generalità dell'accusato, data lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato;
sentito il difensore, il quale chiede il proscioglimento dell'imputato da entrambi i capi d'accusa per carenza dei requisiti oggettivi e soggettivi dei reati; in subordine, dandosi l'eventuale reato di favoreggiamento, auspica l'applicazione dell'art. 305 cpv. 2 CP e un conseguente ridimensionamento della pena;