sentito da ultimo l'accusato;
posti a giudizio i seguenti quesiti:
1. Se l'imputato è autore colpevole di:
1.1 lesioni semplici qualificate, commesse nelle circostanze di cui sopra,
1.2 omissione di soccorso, commessa nelle circostanze di cui sopra,
1.3 infrazione alla LF sulle armi e sulle munizioni, commessa nelle circostanze di cui sopra.
2. In caso di risposta affermativa ai quesiti n. 1.1 e/o 1.2 e/o 1.3:
2.1 quale pena e/o pena accessoria dev'essere inflitta all'imputato,
2.2 se dev'essere concessa la sospensione condizionale dell'eventuale pena e/o pena accessoria e, se sì, per quale periodo di prova.
3.