{"Signatur": "TI_PP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2003-06-04", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2002-178_2003-06-04.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=22522&nX40_KEY=4711338&nTrefferzeile=66&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "e83061bbc6ce998d84e0f83977afe45d"}, "Scrapedate": "2026-02-09", "Num": ["10.2002.178"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 04.06.2003 10.2002.178"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 04.06.2003 10.2002.178"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale 04.06.2003 10.2002.178"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "09.02.2026 22:06:18", "Checksum": "23148b9526878e8a38e9eee59bc2e20e", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Il Presidente della Pretura Penale 04.06.2003 10.2002.178\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nnon revoca il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena di 40 (quaranta) giorni di detenzione decretata nei suoi confronti dal Ministero Pubblico il 10 gennaio 2000, ma l'ammonisce formalmente;\nordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata trascorso il periodo fissato dagli art. 80 e 41 n. 4 CP;\nle parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il tramite di questo giudice, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).\nLa sentenza è definitiva.\nIl giudice: La segretaria:\nDistinta di pagamento a carico di _______ _______:\nfr. 200.– tassa di giustizia\nfr. 100.– spese giudiziarie\nfr. 300.– totale"}