alla multa di fr. 300.–,
3. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.– e delle spese giudiziarie di fr. 100.–;
viste le opposizioni ai decreti d’accusa interposte il 20 dicembre 2001, rispettivamente il 3 giugno 2003;
indetto il dibattimento per il 26 agosto 2003, al quale sono intervenuti l'accusato e il difensore;
ordinata la riunione degli incarti;
accertate le generalità dell'accusato, data lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato;