__________ __________ (doc. 10).
D. In esito alle indagini esperite, con decreto d'accusa del 3 settembre 2001 il Procuratore pubblico ha ritenuto _________ _________ autore colpevole di complicità in truffa mancata, per avere prestato la propria collaborazione a _________ con la finalità da parte di quest'ultima di trarre in inganno il giudice civile italiano, al fine di procacciarle un indebito profitto. In applicazione della pena, egli ha proposto la condanna dell'accusato a 15 giorni di detenzione sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni, così come al pagamento di una tassa di giustizia di fr. 200.– e delle spese di fr.