Nel 1994, in esito alla fusione della __________ __________ __________ con la __________ __________ di __________, _________ _________ ha perso la funzione di direttore generale, per assumere la carica di direttore per la clientela della __________ __________ (ora __________ __________ __________) a _________. Dopo due periodi di inabilità lavorativa dovuti a incidenti della circolazione nel 1995 e nel 1997, _________ _________ è stato congedato il 30 giugno 1998. Attualmente egli è in pensione, pur continuando a seguire taluni clienti di fiducia.
B. Il 1° marzo 1999 egli ha reso davanti al notaio avv. _________ la seguente dichiarazione, attestata con brevetto notarile: