alla
pena di 15 giorni di detenzione sospesi condizionalmente per un periodo di
prova di 2 anni,
all'espulsione dal territorio svizzero per il periodo di 3 anni da espiare,
alla confisca e alla distruzione di 4 gr. di haschisch sequestrati all'accusato
il 17 settembre 1995,
al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di
fr. 50.--;
visti la domanda del 10 aprile 1996 presentata dall'Ufficio federale dei rifugiati, sezione partenze e soggiorni, intesa all'annullamento della segnalazione "RIPOL" per l'esecuzione dell'espulsione;