per avere, a __________, dal febbraio 1999 al maggio 2001, ininterrottamente, nella sua qualità di amministratore unico della __________ __________, __________, esercitato senza autorizzazione la professione di fiduciario, così come definita dalla legge cantonale sull'esercizio delle professioni di fiduciario, per conto e/o nell'interesse di circa una trentina di clienti;
perseguito con decreto d’accusa DAP __________ del Procuratore pubblico Emanuele Stauffer, __________, che propone la condanna dell'accusato:
1. alla multa di fr. 5000.–,
2. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.– e delle spese giudiziarie di fr.