alla multa di fr. 1000.–,
2. al versamento alle parti civili __________ __________, __________ __________ __________ e __________ __________ di fr. 1509.85 a titolo di risarcimento,
3. al versamento alla parte civile __________ __________ di fr. 2666.85 a titolo di risarcimento,
4. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.– e delle spese giudiziarie di fr. 100.–;
vista l'opposizione interposta dall'accusato il 3 settembre 2002;
considerato che l'art. 322bis CP reprime con la detenzione o con la multa chiunque, in quanto responsabile di un mezzo d'informazione giusta l'art. 27 cpv.