Se l'imputato è autore colpevole di
1.1 furto o, in subordine, furto di lieve entità,
1.2 violazione di domicilio,
1.3 delitto contro la LF sulla concorrenza sleale,
1.4 grave infrazione alle norme della circolazione,
commessi nelle circostanze di cui sopra.
2. In caso di risposta affermativa ai quesiti n. 1.1 e/o 1.2 e/o 1.3 e/o 1.4:
2.1 quale pena dev'essere inflitta all'imputato,
2.2 se dev'essere concessa la sospensione condizionale dell'eventuale pena e, se sì, per quale periodo di prova,