essa si scusa per il malinteso insorto nella verbalizzazione delle sue dichiarazioni e per l'involontario senso d'offesa cagionato alla parte lesa.
3. __________ __________ e __________ __________, preso atto delle ammissioni di cui sopra, ritengono raggiunto lo scopo principale dell'attuale procedimento nei confronti degli accusati e dichiarano pertanto di recedere dalle rispettive querele.
visti gli art. 31 cpv. 1, 125 cpv. 1 e 173 n. 1 CP,
decreta: 1. I procedimenti sono stralciati dai ruoli.
Gli incarti sono ritornati al Procuratore generale Bruno Balestra, __________, per quanto di sua competenza.
2. Le spese sono a carico dello Stato.
3. Intimazione a: